1
00:01:31,643 --> 00:01:36,643
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,643 --> 00:01:41,643
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:41,643 --> 00:01:45,843
[Uma bela mentira]

4
00:01:47,303 --> 00:01:49,843
[Quatro anos atrás]

5
00:01:51,023 --> 00:01:52,023
Assistindo a um show?

6
00:01:55,583 --> 00:01:57,053
Não é Qin Fei?

7
00:01:58,223 --> 00:02:00,133
Você realmente se lembra do nome de uma atriz?

8
00:02:00,133 --> 00:02:02,113
É porque as enfermeiras falam dela todos os dias,

9
00:02:02,113 --> 00:02:03,253
dizendo isso recentemente

10
00:02:03,253 --> 00:02:05,733
ela está namorando uma celebridade masculina muito popular.

11
00:02:05,733 --> 00:02:07,133
Eles a amaldiçoam todos os dias.

12
00:02:07,323 --> 00:02:08,733
Como eu poderia não lembrar?

13
00:02:12,243 --> 00:02:15,213
[Gossip Queen Qin Fei ficou com uma ex-estrela; o estúdio da outra parte respondeu: É falso. Foi apenas um jantar de colegas]

14
00:02:23,703 --> 00:02:25,463
[Algumas pessoas são piores que cães]

15
00:02:25,493 --> 00:02:26,503
[Comentários]

16
00:02:26,523 --> 00:02:30,602
Seu canalha. Saia da indústria do entretenimento. Você é tão pretensioso, seu lixo.
[Vagabunda, não tente corromper nosso homem]

17
00:02:45,313 --> 00:02:53,253
[Bem, se alguém no set me perguntar qual é meu relacionamento com você, o que devo dizer?]
[Episódio 17]

18
00:02:53,613 --> 00:02:54,333
Sênior!

19
00:02:54,723 --> 00:02:55,923
Eu me arrependo.

20
00:02:57,933 --> 00:02:59,493
Quando você gostou de mim,

21
00:02:59,493 --> 00:03:00,853
Eu estava realmente muito inseguro.

22
00:03:00,853 --> 00:03:02,073
Então, desde que terminamos,

23
00:03:02,073 --> 00:03:04,073
Tenho me arrependido a cada segundo.

24
00:03:04,543 --> 00:03:05,383
Eu estava errado.

25
00:03:05,403 --> 00:03:06,443
Pode me ajudar?

26
00:03:06,473 --> 00:03:07,293
Não diga mais nada.

27
00:03:07,863 --> 00:03:10,393
Não vou ajudá-lo a mudar seus registros médicos.

28
00:03:25,373 --> 00:03:26,803
Mover.

29
00:03:38,483 --> 00:03:39,823
Isso é bom.

30
00:03:39,843 --> 00:03:41,813
Qin Fei tem uma determinação feroz.

31
00:03:41,813 --> 00:03:46,213
Essa interpretação é muito melhor que a anterior onde ela chorava.

32
00:04:10,663 --> 00:04:12,663
Esta interpretação é excelente.

33
00:04:15,453 --> 00:04:17,453
Você realmente vai desistir de mim?

34
00:04:20,112 --> 00:04:21,063
Ok, corte.

35
00:04:21,083 --> 00:04:21,763
É isso.

36
00:04:21,792 --> 00:04:22,503
Vamos mudar o cenário.

37
00:04:22,503 --> 00:04:23,303
Pare a chuva.

38
00:04:27,563 --> 00:04:28,293
Coloque isso, Fei.

39
00:04:28,293 --> 00:04:30,023
-Vamos trocar de roupa.
-Você está bem?

40
00:04:30,023 --> 00:04:30,583
Corte.

41
00:04:31,033 --> 00:04:32,233
Vá se trocar, ok?

42
00:04:32,473 --> 00:04:33,473
-Vamos.
-OK.

43
00:04:34,043 --> 00:04:35,143
Maravilhoso.

44
00:04:36,613 --> 00:04:37,403
Como foi?

45
00:04:37,423 --> 00:04:38,783
Bom, foi excelente.

46
00:04:38,843 --> 00:04:39,653
Realmente.

47
00:04:39,903 --> 00:04:41,583
Fei, você foi incrível!

48
00:04:41,603 --> 00:04:44,143
Essa interpretação é muito mais sofisticada do que apenas chorar.

49
00:04:44,143 --> 00:04:45,223
E o diretor disse

50
00:04:45,223 --> 00:04:47,623
ele gostou daquela determinação feroz em você.

51
00:04:49,013 --> 00:04:51,113
Eu estava com tanto medo.

52
00:04:51,143 --> 00:04:52,063
Como está sua cintura?

53
00:04:52,063 --> 00:04:53,353
Eu vi você estremecer um pouco.

54
00:04:53,373 --> 00:04:53,983
Está tudo bem.

55
00:04:57,563 --> 00:04:58,273
Qin Fei.

56
00:04:59,653 --> 00:05:00,583
Você

57
00:05:01,053 --> 00:05:02,083
se saiu bem hoje.

58
00:05:02,653 --> 00:05:04,713
Contanto que eu não segurasse a tripulação.

59
00:05:04,833 --> 00:05:06,303
Bem, adicionei você no WeChat.

60
00:05:06,303 --> 00:05:07,243
Por favor, aceite meu pedido.

61
00:05:07,243 --> 00:05:09,763
Se você quiser conversar sobre o roteiro, fique à vontade para entrar em contato comigo a qualquer momento.

62
00:05:09,763 --> 00:05:10,283
OK.

63
00:05:10,763 --> 00:05:12,043
Aqui está um remédio para resfriado.

64
00:05:12,043 --> 00:05:13,573
Você foi pego pela chuva hoje.

65
00:05:13,573 --> 00:05:15,573
Leve para casa e certifique-se de levá-lo e descansar cedo.

66
00:05:15,573 --> 00:05:17,973
Temos cenas juntos amanhã de manhã.

67
00:05:19,183 --> 00:05:20,313
Tudo bem, obrigado.

68
00:05:24,413 --> 00:05:25,033
Junho.

69
00:05:25,283 --> 00:05:26,643
Tome um pouco de água, Jun.

70
00:05:29,093 --> 00:05:29,863
Não há necessidade.

71
00:05:30,793 --> 00:05:32,793
Você não tem uma queda por ela, tem?

72
00:05:33,373 --> 00:05:35,773
Ela tem um talento mediano, mas trabalha muito.

73
00:05:36,873 --> 00:05:39,403
Ela não é a Qin Fei que pensei que fosse antes.

74
00:05:40,143 --> 00:05:43,343
Ela é uma boa atriz que quer fazer boas atuações.

75
00:05:46,673 --> 00:05:47,153
Fei,

76
00:05:47,182 --> 00:05:47,873
seu telefone.

77
00:06:00,233 --> 00:06:02,383
Ouvi dizer que há uma fonte de música

78
00:06:02,413 --> 00:06:04,403
no Parque Municipal de Xicheng, que é muito bonito.

79
00:06:04,403 --> 00:06:06,133
Vá e veja quando tiver tempo.

80
00:06:11,263 --> 00:06:12,443
Café.

81
00:06:12,563 --> 00:06:13,583
Depois de retornarmos ao hotel,

82
00:06:13,583 --> 00:06:14,983
Eu preciso sair sozinho.

83
00:06:24,973 --> 00:06:25,023
Embora as diretrizes baseadas em evidências

84
00:06:25,023 --> 00:06:26,453
[Estimulação Transcraniana por Corrente Contínua]

85
00:06:26,453 --> 00:06:28,143
para tratamento de estimulação transcraniana por corrente contínua

86
00:06:28,143 --> 00:06:29,063
lançado em 2017

87
00:06:29,063 --> 00:06:31,213
recomendá-lo como um tratamento de nível B

88
00:06:31,213 --> 00:06:32,293
para fibromialgia,

89
00:06:32,293 --> 00:06:32,693
zumbido,

90
00:06:32,693 --> 00:06:32,943
[WeChat]

91
00:06:32,943 --> 00:06:34,973
depressão e vício,

92
00:06:39,233 --> 00:06:40,093
o FDA ainda

93
00:06:40,093 --> 00:06:41,182
aprovar

94
00:06:41,182 --> 00:06:43,243
ETCC para uso clínico.

95
00:06:43,263 --> 00:06:44,503
Ainda são necessários mais dados clínicos para apoiá-lo.

96
00:06:44,503 --> 00:06:45,583
Terminamos de filmar.

97
00:06:45,583 --> 00:06:47,323
O que Xing Zhizhi está fazendo?

98
00:06:47,343 --> 00:06:49,093
Fei está de mau humor hoje.

99
00:06:49,093 --> 00:06:51,973
Ela teve 18 NGs para uma cena.

100
00:06:55,093 --> 00:06:56,182
Estamos em uma reunião hoje.

101
00:06:56,182 --> 00:06:57,783
Não sei quando isso vai acabar.

102
00:06:58,923 --> 00:07:00,093
Uma reunião?

103
00:07:07,703 --> 00:07:09,703
Capitão Liu, entre e vamos conversar.

104
00:07:17,903 --> 00:07:20,943
Você ouviu tudo

105
00:07:20,973 --> 00:07:22,773
Eu disse para Qin Fei no carro hoje?

106
00:07:30,363 --> 00:07:31,363
E você?

107
00:07:32,143 --> 00:07:34,113
Durante o tempo em que terminamos,

108
00:07:34,143 --> 00:07:35,393
como você estava?

109
00:07:36,823 --> 00:07:38,503
Foi há muitos anos.

110
00:07:38,523 --> 00:07:39,643
Eu não me lembro.

111
00:07:39,943 --> 00:07:41,573
Capitão Liu,

112
00:07:41,663 --> 00:07:44,263
você não tem nenhum sentimento persistente por mim?

113
00:07:45,453 --> 00:07:50,493
♫Mais uma vez, eu te encontro♫

114
00:07:51,453 --> 00:07:54,153
♫Sem dúvida eu decidi amar você♫

115
00:07:54,153 --> 00:07:55,013
Não.

116
00:07:56,793 --> 00:07:57,783
Bom.

117
00:07:59,013 --> 00:08:04,523
♫Seus olhos iluminam o passado♫

118
00:08:05,343 --> 00:08:06,283
Olá.

119
00:08:07,343 --> 00:08:08,053
Senhorita Luo,

120
00:08:08,113 --> 00:08:09,953
esta é uma garrafa de vinho tinto de um cavalheiro.

121
00:08:09,953 --> 00:08:11,193
Ele disse que é seu fã

122
00:08:11,213 --> 00:08:13,123
e espera que você tenha uma noite agradável.

123
00:08:13,123 --> 00:08:13,603
OK.

124
00:08:13,783 --> 00:08:14,633
Obrigado.

125
00:08:23,253 --> 00:08:24,853
Vamos tomar uma bebida juntos.

126
00:08:25,043 --> 00:08:26,263
É melhor não beber álcool

127
00:08:26,263 --> 00:08:27,523
de fontes desconhecidas.

128
00:08:28,083 --> 00:08:29,883
Se você não vai beber, então se perca.

129
00:08:29,883 --> 00:08:31,033
Não seja um desmancha-prazeres.

130
00:08:31,063 --> 00:08:32,343
Se perder.

131
00:08:34,432 --> 00:08:35,423
Xiaoxiao.

132
00:08:35,463 --> 00:08:36,223
Eu sei.

133
00:08:36,223 --> 00:08:37,983
Eu violei o contrato de segurança.

134
00:08:37,983 --> 00:08:39,562
Qualquer perigo que ocorra não terá nada a ver com você.

135
00:08:39,562 --> 00:08:40,503
Tudo bem,

136
00:08:40,503 --> 00:08:41,463
Capitão Liu?

137
00:09:04,123 --> 00:09:04,853
Olá?

138
00:09:05,633 --> 00:09:06,943
Você reuniu as atualizações

139
00:09:06,943 --> 00:09:08,293
nessas contas suspeitas

140
00:09:08,293 --> 00:09:09,893
Eu pedi para você rastrear mais cedo?

141
00:09:12,353 --> 00:09:13,623
Fotos do hotel?

142
00:09:14,843 --> 00:09:15,913
Qual hotel?

143
00:09:16,173 --> 00:09:17,263
Que horas?

144
00:09:33,223 --> 00:09:34,193
Xiaoxiao!

145
00:09:36,103 --> 00:09:37,103
Xiaoxiao?

146
00:09:37,763 --> 00:09:38,793
Xiaoxiao!

147
00:09:39,443 --> 00:09:40,213
Xiaoxiao!

148
00:09:41,843 --> 00:09:42,673
O que?

149
00:09:49,823 --> 00:09:51,153
Vamos sair um pouco.

150
00:09:54,143 --> 00:09:54,983
Liu Yanze.

151
00:10:05,443 --> 00:10:11,013
[Hotel]

152
00:10:12,683 --> 00:10:14,213
[Hotel]

153
00:10:14,383 --> 00:10:15,593
[AMOSTRA FUNKTASTICA]

154
00:10:15,643 --> 00:10:16,213
[Hotel]

155
00:10:20,603 --> 00:10:21,003
[Sem sinal]

156
00:10:54,383 --> 00:10:55,323
Senhorita Luo.

157
00:10:55,383 --> 00:10:56,203
Olá.

158
00:10:56,413 --> 00:10:57,463
Esqueci meu cartão-chave.

159
00:10:57,463 --> 00:10:58,563
Você poderia abrir a porta para mim?

160
00:10:58,563 --> 00:10:59,503
Certamente, senhorita Luo.

161
00:10:59,503 --> 00:11:00,153
Obrigado.

162
00:11:02,113 --> 00:11:03,513
Obrigado.

163
00:11:07,103 --> 00:11:08,103
Liu Yanze!

164
00:11:10,483 --> 00:11:11,483
Liu Yanze?

165
00:11:14,583 --> 00:11:16,243
Liu Yanze, o que você está fazendo?

166
00:11:17,183 --> 00:11:18,533
Livrei-me desta garrafa de vinho tinto.

167
00:11:18,533 --> 00:11:19,353
Se você quiser beber,

168
00:11:19,353 --> 00:11:20,713
Posso encomendar um novo para você.

169
00:11:23,503 --> 00:11:24,273
O que é isso?

170
00:11:24,583 --> 00:11:25,463
Nada.

171
00:11:25,543 --> 00:11:26,273
Deixe-me ver.

172
00:11:26,353 --> 00:11:27,403
Liu Yanze, eu conheço você muito bem.

173
00:11:27,403 --> 00:11:28,843
Não minta para mim. O que é aquilo?

174
00:11:28,843 --> 00:11:29,413
Nada.

175
00:11:29,433 --> 00:11:30,263
Tire isso.

176
00:11:30,373 --> 00:11:31,383
Dê para mim!

177
00:11:33,593 --> 00:11:34,613
Senhorita Luo,

178
00:11:34,763 --> 00:11:36,163
por favor, observe sua imagem.

179
00:11:41,893 --> 00:11:43,753
Que imagem minha você ainda não viu?

180
00:12:33,573 --> 00:12:38,463
Nos retratando na história.

181
00:12:39,913 --> 00:12:46,233
Almas interessantes têm olhares igualmente sinceros.

182
00:12:46,363 --> 00:12:48,363
Deixe os momentos congelarem

183
00:12:48,393 --> 00:12:51,583
e ser preservado como um filme.

184
00:12:54,143 --> 00:12:54,683
Perdoe-me por tolerar suas frustrações.

185
00:12:54,683 --> 00:13:00,053
[Ok, entendi. O que você está fazendo?]
[Ouvi dizer que há uma fonte musical no Parque Municipal de Xicheng que é muito bonita. Vá e veja quando tiver tempo]

186
00:13:00,053 --> 00:13:07,053
O amor de ninguém é perfeito.

187
00:13:07,053 --> 00:13:11,223
Por causa um do outro, nossos corações se tornam...

188
00:13:11,223 --> 00:13:12,223
Esqueça.

189
00:13:12,473 --> 00:13:14,703
Só resta um.

190
00:13:14,913 --> 00:13:17,063
Vou guardar para mais tarde.

191
00:13:19,863 --> 00:13:24,143
Minha querida, aquela de quem eu gosto,

192
00:13:24,143 --> 00:13:27,743
para quem você está guardando sua inocência?

193
00:13:27,743 --> 00:13:31,503
Nos sorrisos e nas lágrimas, aprendemos a ser gratos.

194
00:13:31,503 --> 00:13:32,463
Você está mentindo.

195
00:13:32,513 --> 00:13:34,093
A fonte musical no parque da cidade

196
00:13:34,093 --> 00:13:35,543
é uma farsa total.

197
00:13:35,563 --> 00:13:36,473
Está vazio.

198
00:13:36,503 --> 00:13:37,833
O que há para ver?

199
00:13:38,403 --> 00:13:41,403
Eles também são pessoas corajosas.

200
00:13:42,293 --> 00:13:43,813
Seja corajoso para perseguir

201
00:13:43,833 --> 00:13:49,963
e aproveitar oportunidades passageiras.

202
00:13:49,963 --> 00:13:52,353
[Restaurante Yang]

203
00:13:53,143 --> 00:13:55,533
Há também um restaurante Yang's aqui?

204
00:13:56,893 --> 00:13:57,503
Senhora,

205
00:13:57,503 --> 00:13:59,143
seus pratos estão todos servidos. Por favor, aproveite.

206
00:13:59,143 --> 00:13:59,813
Obrigado.

207
00:14:04,463 --> 00:14:05,893
-Bem-vindo!
-Olá.

208
00:14:05,913 --> 00:14:06,603
Dr.

209
00:14:06,623 --> 00:14:08,013
este é um pequeno restaurante muito distinto

210
00:14:08,013 --> 00:14:09,893
perto do nosso hospital.

211
00:14:09,913 --> 00:14:11,843
A comida aqui é realmente deliciosa.

212
00:14:12,103 --> 00:14:12,953
É a culinária Xicheng.

213
00:14:12,953 --> 00:14:14,483
Você saberá quando comê-lo.

214
00:14:15,023 --> 00:14:15,413
Vamos para dentro.

215
00:14:15,413 --> 00:14:16,403
Eu vejo.

216
00:14:16,423 --> 00:14:17,333
Vamos sentar aqui.

217
00:14:17,353 --> 00:14:18,533
Que tal sentarmos ali?

218
00:14:18,533 --> 00:14:20,193
Acho que poderia ser um pouco mais espaçoso.

219
00:14:20,193 --> 00:14:20,823
-Tudo bem.
-Por favor, sentem-se.

220
00:14:20,823 --> 00:14:22,423
-OK. Sente-se.
-Tudo bem.

221
00:14:22,463 --> 00:14:23,173
Por favor.

222
00:14:23,173 --> 00:14:24,053
Obrigado.

223
00:14:24,843 --> 00:14:27,643
-Vamos todos sentar-nos.
-Sente-se, Diretor.

224
00:14:34,333 --> 00:14:36,933
Por que você não me disse que estava aqui em Xicheng?

225
00:14:38,633 --> 00:14:40,183
Dr. Xing, seu discurso de hoje

226
00:14:40,213 --> 00:14:41,393
foi realmente brilhante.

227
00:14:41,393 --> 00:14:42,003
Obrigado.

228
00:14:42,033 --> 00:14:43,913
Eu queria te fazer uma surpresa.

229
00:14:43,933 --> 00:14:44,833
Você terminou de filmar?

230
00:14:44,833 --> 00:14:46,653
O centro de reabilitação. Que tal isso?

231
00:14:46,653 --> 00:14:48,513
Você está interessado em se juntar a nós?

232
00:14:48,513 --> 00:14:49,713
Bem, hum, é...

233
00:14:50,473 --> 00:14:51,703
É o seguinte, Diretor.

234
00:14:51,703 --> 00:14:53,603
Dr. Xing é um tesouro para nosso hospital.

235
00:14:53,603 --> 00:14:54,873
Definitivamente não vamos deixá-lo ir.

236
00:14:54,873 --> 00:14:55,823
Ah, certo.

237
00:14:55,843 --> 00:14:56,593
Dr.

238
00:14:56,633 --> 00:14:57,983
você tem namorada?

239
00:14:57,983 --> 00:14:58,853
Eu tenho uma sobrinha,

240
00:14:58,893 --> 00:15:00,603
e vou apresentá-la a ela mais tarde.

241
00:15:00,603 --> 00:15:01,963
Ela também é médica,

242
00:15:01,993 --> 00:15:03,123
um cirurgião torácico.

243
00:15:09,883 --> 00:15:11,043
Que coincidência!

244
00:15:11,073 --> 00:15:12,813
O Dr. Xing também foi cirurgião torácico antes.

245
00:15:12,813 --> 00:15:13,743
É assim mesmo?

246
00:15:14,693 --> 00:15:15,623
Dr.

247
00:15:15,703 --> 00:15:16,763
minha sobrinha

248
00:15:16,813 --> 00:15:17,773
é muito bonito.

249
00:15:17,773 --> 00:15:19,463
Vou te dar o contato dela no WeChat.

250
00:15:19,463 --> 00:15:20,743
Vocês, jovens, podem conversar.

251
00:15:20,743 --> 00:15:21,223
Não há necessidade, Diretor.

252
00:15:21,223 --> 00:15:22,053
-Na verdade, eu…
-Com licença.

253
00:15:22,053 --> 00:15:22,853
Verifique, por favor.

254
00:15:22,943 --> 00:15:24,013
OK.

255
00:15:30,723 --> 00:15:31,453
Diretor,

256
00:15:31,473 --> 00:15:32,113
aqui está a coisa.

257
00:15:32,113 --> 00:15:32,753
Bem...

258
00:15:32,773 --> 00:15:34,103
Acabei de receber uma notificação

259
00:15:34,103 --> 00:15:35,383
que há uma consulta online no hospital.

260
00:15:35,383 --> 00:15:36,553
Yu Zhecheng e eu precisamos voltar agora.

261
00:15:36,553 --> 00:15:37,483
Sinto muito por isso.

262
00:15:37,483 --> 00:15:38,293
Realmente?

263
00:15:38,373 --> 00:15:40,383
Café acabou de me avisar. Vamos.

264
00:15:41,093 --> 00:15:41,973
Oh, tudo bem.

265
00:15:41,993 --> 00:15:42,933
-Desculpe.
-Que coincidência.

266
00:15:42,933 --> 00:15:43,933
Temos que sair agora.

267
00:15:43,933 --> 00:15:44,653
Mas ainda não comemos.

268
00:15:44,653 --> 00:15:45,573
Sinto muito, sinto muito mesmo.

269
00:15:45,573 --> 00:15:46,813
Você ainda não a adicionou no WeChat.

270
00:15:46,813 --> 00:15:48,613
Definitivamente farei isso na próxima vez.

271
00:15:48,623 --> 00:15:49,863
Vamos. É...

272
00:15:49,863 --> 00:15:51,103
Não temos o que comer e eles já foram embora.

273
00:15:51,103 --> 00:15:52,023
Não temos o que comer.

274
00:15:52,023 --> 00:15:53,023
Vamos, vamos...

275
00:15:55,163 --> 00:15:55,953
Xiao Fei.

276
00:15:56,043 --> 00:15:56,573
EU...

277
00:15:56,573 --> 00:15:57,383
Boa sorte, mano.

278
00:15:57,383 --> 00:15:58,173
Vou ligar para Coffee.

279
00:15:58,173 --> 00:15:59,173
Se perder.

280
00:15:59,903 --> 00:16:01,833
Não a adicionei no WeChat agora.

281
00:16:02,393 --> 00:16:03,513
Realmente.

282
00:16:05,183 --> 00:16:06,443
Você não está com raiva?

283
00:16:06,993 --> 00:16:08,713
Eu estava com tanto medo. Achei que você estava com raiva.

284
00:16:08,713 --> 00:16:10,213
Quem disse que não estou com raiva?

285
00:16:11,453 --> 00:16:13,033
Tenho trabalho amanhã.

286
00:16:13,063 --> 00:16:15,063
Se eu ficar acordado até tarde, meu rosto vai inchar.

287
00:16:15,743 --> 00:16:17,033
Agora, no máximo,

288
00:16:17,053 --> 00:16:18,953
você tem uma hora para me fazer sentir melhor.

289
00:16:18,953 --> 00:16:19,883
Ir.

290
00:16:21,823 --> 00:16:22,663
Venha comigo.

291
00:16:26,573 --> 00:16:28,143
Por que você me trouxe aqui?

292
00:16:28,143 --> 00:16:29,293
Vir.

293
00:16:30,213 --> 00:16:31,703
Espere por mim um segundo, ok?

294
00:16:31,733 --> 00:16:32,803
Só um segundo.

295
00:16:34,123 --> 00:16:35,123
Com licença.

296
00:16:35,153 --> 00:16:35,663
Bem,

297
00:16:35,683 --> 00:16:36,633
você poderia tocar uma música chamada

298
00:16:36,633 --> 00:16:37,943
"Você é o único?" Por favor.

299
00:16:37,943 --> 00:16:38,463
Claro.

300
00:16:38,503 --> 00:16:39,143
-Obrigado.
-OK.

301
00:16:39,143 --> 00:16:40,443
Posso pegar isso emprestado?

302
00:16:40,463 --> 00:16:42,153
-Basta retirá-lo.
-OK.

303
00:16:42,183 --> 00:16:43,023
Obrigado.

304
00:16:49,933 --> 00:16:52,573
O silêncio da noite,

305
00:16:53,123 --> 00:16:55,633
o sopro da chuva.

306
00:16:56,353 --> 00:16:59,113
Eles se tornaram agradáveis

307
00:16:59,903 --> 00:17:02,383
por sua causa.

308
00:17:02,793 --> 00:17:05,392
Eu nunca te contei

309
00:17:06,102 --> 00:17:10,663
o quanto eu senti sua falta.

310
00:17:11,183 --> 00:17:16,392
Quando abri a boca, não consegui dizer nada.

311
00:17:16,423 --> 00:17:18,833
Você, em tons de jade

312
00:17:19,703 --> 00:17:22,183
e radiante brilhante.

313
00:17:23,153 --> 00:17:25,663
Você, cinza-acinzentado

314
00:17:26,372 --> 00:17:29,263
com o olhar abatido.

315
00:17:29,683 --> 00:17:32,003
Em meio a todas as sombras,

316
00:17:33,013 --> 00:17:37,323
você é o único que eu vejo.

317
00:17:37,903 --> 00:17:40,463
Eu nunca te contei.

318
00:17:40,463 --> 00:17:43,983
Eu nunca estive tão firme

319
00:17:44,543 --> 00:17:47,183
que você é o único.

320
00:17:47,213 --> 00:17:50,413
Desejando que você se torne o ar que respiro.

321
00:17:50,433 --> 00:17:51,953
Pensando em você

322
00:17:51,963 --> 00:17:54,813
pode me dar coragem

323
00:17:54,843 --> 00:17:57,433
para dizer suavemente que sinto sua falta.

324
00:17:57,583 --> 00:18:00,563
Você é o único.

325
00:18:00,583 --> 00:18:03,703
Quero ouvir você chamar suavemente meu nome.

326
00:18:03,723 --> 00:18:05,283
Eu quero te abraçar,

327
00:18:05,313 --> 00:18:11,103
sentindo meu batimento cardíaco sincronizado com o seu.

328
00:18:11,123 --> 00:18:13,843
Quando penso em você,

329
00:18:13,863 --> 00:18:17,993
Tenho certeza.

330
00:18:22,373 --> 00:18:23,473
Qin Xiao Fei,

331
00:18:23,523 --> 00:18:25,713
Estou muito feliz em ver você esta noite.

332
00:18:25,743 --> 00:18:26,543
E você?

333
00:18:27,303 --> 00:18:28,503
Eu também estou muito feliz

334
00:18:28,533 --> 00:18:28,743
ver você esta noite.

335
00:18:28,743 --> 00:18:30,583
♫Você é o único♫

336
00:18:31,173 --> 00:18:35,703
♫Eu quero ouvir você chamar suavemente meu nome e quero te abraçar♫

337
00:18:36,123 --> 00:18:40,813
♫Sinta meu batimento cardíaco sincronizado com o seu♫

338
00:18:42,353 --> 00:18:45,293
♫Quando penso em você, tenho certeza♫

339
00:18:45,293 --> 00:18:47,223
Fei, onde você esteve?

340
00:18:50,773 --> 00:18:52,633
Fei, você já jantou?

341
00:18:55,163 --> 00:18:56,373
Fei, é tarde demais.

342
00:18:56,373 --> 00:18:57,373
Não é seguro ficar sozinho.

343
00:18:57,373 --> 00:18:58,973
Estou indo buscá-lo agora.

344
00:19:03,643 --> 00:19:04,243
Fei!

345
00:19:06,543 --> 00:19:08,313
Por que você está aqui?

346
00:19:08,573 --> 00:19:09,333
O que?

347
00:19:09,363 --> 00:19:10,563
Não sou bem-vindo aqui?

348
00:19:11,883 --> 00:19:13,943
Tem alguém escondido no seu quarto?

349
00:19:15,593 --> 00:19:17,423
Você me bateu com muita força.

350
00:19:17,793 --> 00:19:18,733
Continue fingindo.

351
00:19:18,733 --> 00:19:19,743
Continue fingindo.

352
00:19:23,053 --> 00:19:25,213
Achei que fosse Fei.

353
00:19:25,233 --> 00:19:26,783
Ela não responde minhas mensagens há muito tempo.

354
00:19:26,783 --> 00:19:27,673
Não se preocupe.

355
00:19:27,693 --> 00:19:29,343
Ela está com Xing Zhizhi.

356
00:19:29,653 --> 00:19:30,223
Isso não serve.

357
00:19:30,223 --> 00:19:30,983
Já é tão tarde.

358
00:19:30,983 --> 00:19:32,673
Ela não ficará bem diante das câmeras amanhã se não descansar agora.

359
00:19:32,673 --> 00:19:34,233
Não os perturbe.

360
00:19:34,913 --> 00:19:35,763
Bem,

361
00:19:35,793 --> 00:19:37,133
você não vê seu namorado há muito tempo,

362
00:19:37,133 --> 00:19:38,393
e essa é a sua reação?

363
00:19:38,393 --> 00:19:39,793
Eu vou fazer uma cena.

364
00:19:40,603 --> 00:19:41,373
Vá em frente.

365
00:19:41,813 --> 00:19:42,663
Faça isso.

366
00:19:42,683 --> 00:19:45,243
Observe como vou lidar com você.

367
00:19:51,623 --> 00:19:52,403
Wei.

368
00:19:52,423 --> 00:19:54,483
Não nos vemos há anos.

369
00:19:54,493 --> 00:19:55,493
Muito tempo sem ver.

370
00:19:55,513 --> 00:19:56,433
Já se passaram tantos anos.

371
00:19:56,433 --> 00:19:57,563
Entre.

372
00:19:59,873 --> 00:20:00,663
Sra.

373
00:20:01,933 --> 00:20:03,093
Não a chame assim.

374
00:20:04,223 --> 00:20:05,113
Entendi, entendi.

375
00:20:05,143 --> 00:20:06,233
Não posso dizer isso, certo?

376
00:20:06,233 --> 00:20:06,963
Entendo.

377
00:20:07,393 --> 00:20:09,243
Liu sempre fala sobre você.

378
00:20:09,993 --> 00:20:11,353
Finalmente, posso conhecê-lo pessoalmente hoje.

379
00:20:11,353 --> 00:20:12,223
Olá.

380
00:20:12,243 --> 00:20:13,063
Olá.

381
00:20:13,483 --> 00:20:15,813
Qual é o seu relacionamento com Liu Yanze?

382
00:20:15,833 --> 00:20:17,183
Ele nunca mencionou isso?

383
00:20:17,213 --> 00:20:19,343
Servi na mesma unidade que Liu.

384
00:20:19,363 --> 00:20:20,593
Ele realmente cuidou de mim.

385
00:20:20,593 --> 00:20:21,563
Depois que recebemos alta,

386
00:20:21,563 --> 00:20:22,743
Voltei para Xicheng.

387
00:20:22,743 --> 00:20:24,743
Agora sou responsável pela segurança deste hotel.

388
00:20:24,743 --> 00:20:26,073
Você pode me chamar de Wei.

389
00:20:26,333 --> 00:20:26,863
Tudo bem.

390
00:20:27,433 --> 00:20:28,323
Bem, hum...

391
00:20:28,353 --> 00:20:29,953
posso tirar uma foto com ela?

392
00:20:29,963 --> 00:20:31,493
Minha esposa é uma grande fã dela.

393
00:20:33,113 --> 00:20:34,573
Eu pedi para você vir aqui para passear?

394
00:20:34,573 --> 00:20:36,043
Vá direto ao assunto.

395
00:20:36,073 --> 00:20:38,113
Claro, vamos tirar uma foto. Sem problemas.

396
00:20:38,113 --> 00:20:39,353
Você é tão gentil.

397
00:20:39,373 --> 00:20:40,233
Aqui, Sra. Liu.

398
00:20:43,913 --> 00:20:45,043
Vamos pegar mais um.

399
00:20:51,123 --> 00:20:52,403
Isso é o suficiente.

400
00:20:52,433 --> 00:20:53,633
Vá direto ao assunto.

401
00:20:56,223 --> 00:20:57,423
Onde está aquela câmera?

402
00:21:02,073 --> 00:21:04,093
Foi encontrado no enfeite em frente ao quarto.

403
00:21:04,093 --> 00:21:06,693
Não estava lá quando verificamos pela manhã.

404
00:21:07,823 --> 00:21:09,703
Então, era dirigido à Sra. Liu.

405
00:21:10,313 --> 00:21:11,203
Você chamou a polícia?

406
00:21:11,203 --> 00:21:12,863
Eu não acho que seja necessário.

407
00:21:13,213 --> 00:21:14,773
Eu não quero meus assuntos pessoais

408
00:21:14,773 --> 00:21:16,533
causar pânico na tripulação

409
00:21:16,553 --> 00:21:17,883
e afetar a filmagem.

410
00:21:19,053 --> 00:21:19,953
Wei,

411
00:21:20,123 --> 00:21:21,403
que tal isso?

412
00:21:21,433 --> 00:21:22,713
Você poderia fortalecer

413
00:21:22,733 --> 00:21:24,133
um pouco a segurança do hotel?

414
00:21:24,133 --> 00:21:24,763
E também,

415
00:21:24,783 --> 00:21:25,953
você poderia me levar

416
00:21:25,983 --> 00:21:27,843
verificar a vigilância do hotel?

417
00:21:28,423 --> 00:21:29,703
Eu posso lidar

418
00:21:29,723 --> 00:21:31,043
a parte de segurança.

419
00:21:31,073 --> 00:21:33,133
No entanto, se você

420
00:21:33,643 --> 00:21:35,373
não quero chamar a polícia,

421
00:21:35,583 --> 00:21:37,643
verificar as imagens de vigilância pode ser um pouco complicado.

422
00:21:37,643 --> 00:21:39,243
Tudo bem. Eu entendo.

423
00:21:39,433 --> 00:21:40,473
Mas por favor

424
00:21:40,503 --> 00:21:41,313
guarde isso

425
00:21:41,333 --> 00:21:42,443
confidencial.

426
00:21:42,473 --> 00:21:42,943
Tudo bem.

427
00:21:42,943 --> 00:21:43,973
Eu não quero que isso exploda

428
00:21:43,973 --> 00:21:45,743
e causar problemas desnecessários.

429
00:21:45,743 --> 00:21:47,093
Não se preocupe com isso.

430
00:21:47,093 --> 00:21:48,153
Posso guardar um segredo.

431
00:21:48,173 --> 00:21:48,943
Bem,

432
00:21:48,943 --> 00:21:50,533
se for conveniente para você mais tarde,

433
00:21:50,533 --> 00:21:52,403
Eu gostaria de revisar sua próxima programação com você.

434
00:21:52,403 --> 00:21:54,953
As medidas de segurança de acompanhamento precisam...

435
00:21:54,953 --> 00:21:55,513
Vamos.

436
00:21:55,533 --> 00:21:56,933
Você pode repassar isso comigo.

437
00:21:56,933 --> 00:21:57,933
Ela precisa descansar.

438
00:21:59,183 --> 00:22:00,103
Wei.

439
00:22:01,013 --> 00:22:01,873
Sra.

440
00:22:01,903 --> 00:22:04,563
Se for conveniente, posso falar com você?

441
00:22:04,853 --> 00:22:05,873
Só nós dois.

442
00:22:13,893 --> 00:22:15,133
Muito obrigado por hoje.

443
00:22:15,133 --> 00:22:17,223
Ligamos para você aqui tão tarde.

444
00:22:17,243 --> 00:22:18,543
O que você está falando?

445
00:22:18,543 --> 00:22:19,433
Sra.

446
00:22:19,463 --> 00:22:20,573
os assuntos relativos a você e Liu

447
00:22:20,573 --> 00:22:22,053
são como os meus.

448
00:22:22,723 --> 00:22:24,853
Posso ver que vocês dois têm um relacionamento muito bom.

449
00:22:24,853 --> 00:22:26,333
Ele não fala muito normalmente

450
00:22:26,333 --> 00:22:28,053
e há muitas coisas que ele não me contou

451
00:22:28,053 --> 00:22:29,153
Então, vocês dois já estiveram

452
00:22:29,153 --> 00:22:30,343
em contato todo esse tempo?

453
00:22:30,343 --> 00:22:31,583
Claro.

454
00:22:31,603 --> 00:22:32,883
Minha amizade com Liu

455
00:22:32,913 --> 00:22:33,713
é sólido como uma rocha.

456
00:22:34,053 --> 00:22:35,563
Desde o momento em que nos alistamos até quando recebemos alta,

457
00:22:35,563 --> 00:22:36,883
nunca perdemos contato.

458
00:22:36,903 --> 00:22:37,933
É assim mesmo?

459
00:22:38,513 --> 00:22:39,203
Bem, ele...

460
00:22:39,223 --> 00:22:41,903
Ele me contou sobre uma missão da qual participou há cinco anos.

461
00:22:41,903 --> 00:22:43,103
Você não estava com ele?

462
00:22:44,873 --> 00:22:45,703
Sra.

463
00:22:45,723 --> 00:22:47,443
você me superestimou.

464
00:22:47,473 --> 00:22:48,533
Eu queria me juntar a essa missão,

465
00:22:48,533 --> 00:22:49,943
mas meu desempenho

466
00:22:49,973 --> 00:22:51,003
não estava à altura.

467
00:22:52,493 --> 00:22:54,163
Naquela época,

468
00:22:54,193 --> 00:22:55,803
Liu desapareceu de repente.

469
00:22:55,903 --> 00:22:57,343
Não conseguimos alcançá-lo, não importa o que tentássemos.

470
00:22:57,343 --> 00:22:58,383
E não tínhamos permissão para perguntar.

471
00:22:58,383 --> 00:22:59,503
Nós apenas adivinhamos

472
00:22:59,533 --> 00:23:01,373
que ele deve ter ido

473
00:23:01,633 --> 00:23:03,433
em algum tipo de missão especial.

474
00:23:04,643 --> 00:23:06,513
Foi o que ele me disse também.

475
00:23:06,963 --> 00:23:08,543
Mas quando perguntei a ele sobre isso mais tarde,

476
00:23:08,543 --> 00:23:09,223
ele era

477
00:23:09,253 --> 00:23:11,383
tudo misterioso e não me contava nada.

478
00:23:11,383 --> 00:23:13,593
Você sabe qual era a missão?

479
00:23:14,133 --> 00:23:14,873
Não, eu não.

480
00:23:15,293 --> 00:23:17,793
Mas esses tipos de missões especiais

481
00:23:17,823 --> 00:23:19,483
geralmente são bastante perigosos.

482
00:23:19,563 --> 00:23:21,523
Liu é realmente capaz.

483
00:23:23,293 --> 00:23:25,093
Ele certamente é.

484
00:23:29,163 --> 00:23:30,193
Wei,

485
00:23:31,733 --> 00:23:32,583
eu...

486
00:23:32,603 --> 00:23:33,833
tenho mais uma pergunta,

487
00:23:33,833 --> 00:23:36,113
e espero que você possa me responder honestamente.

488
00:23:36,133 --> 00:23:37,193
Sra. Liu, vá em frente.

489
00:23:37,403 --> 00:23:39,483
Quantas Sra. Lius

490
00:23:39,883 --> 00:23:41,253
você sabe?

491
00:23:56,543 --> 00:23:57,203
Bem,

492
00:23:57,233 --> 00:24:00,493
você está com fome? Você quer comer alguns lanches noturnos?

493
00:24:00,723 --> 00:24:03,413
Convidar uma atriz para um lanche noturno—

494
00:24:03,463 --> 00:24:04,533
o que você está fazendo?

495
00:24:05,093 --> 00:24:07,023
É porque você está se sentindo mal hoje,

496
00:24:07,023 --> 00:24:08,533
e você não me disse por quê.

497
00:24:10,113 --> 00:24:11,553
Hoje,

498
00:24:11,583 --> 00:24:13,453
Eu tive 18 NGs em uma cena.

499
00:24:16,753 --> 00:24:18,383
Não me olhe assim.

500
00:24:18,403 --> 00:24:20,093
Acabei passando pela cena.

501
00:24:20,093 --> 00:24:21,703
O diretor até me elogiou,

502
00:24:21,703 --> 00:24:23,563
e meu co-ator me reconheceu.

503
00:24:24,733 --> 00:24:26,163
Isso não é uma coisa boa?

504
00:24:26,193 --> 00:24:27,953
Então por que você não está feliz?

505
00:24:29,573 --> 00:24:31,183
Não sei.

506
00:24:31,183 --> 00:24:33,823
Só não me sinto tão feliz quanto imaginei.

507
00:24:34,373 --> 00:24:36,913
Coffee e Xiaoxiao ficaram muito felizes por mim,

508
00:24:37,573 --> 00:24:39,433
dizendo que ultrapassei meus limites.

509
00:24:40,883 --> 00:24:43,083
Mas, honestamente, me sinto muito exausto.

510
00:24:44,053 --> 00:24:45,313
Para entrar no personagem,

511
00:24:45,913 --> 00:24:47,263
não me atrevi a verificar

512
00:24:47,263 --> 00:24:49,463
as mensagens do WeChat que você me enviou recentemente.

513
00:24:49,463 --> 00:24:50,463
Eu imaginei isso.

514
00:24:52,293 --> 00:24:54,423
É muito difícil para mim.

515
00:24:54,703 --> 00:24:56,093
Como Xiaoxiao

516
00:24:56,113 --> 00:24:57,203
e Hao Jun—

517
00:24:57,663 --> 00:24:59,633
eles podem chorar quando precisam chorar

518
00:24:59,663 --> 00:25:01,523
e rir quando precisam rir.

519
00:25:02,413 --> 00:25:03,383
Mas eu sinto que

520
00:25:03,833 --> 00:25:05,553
Eu não tenho nenhum talento.

521
00:25:06,623 --> 00:25:09,423
Aos olhos deles, eles me viram ultrapassar meus limites.

522
00:25:09,893 --> 00:25:11,113
Mas eu sei por mim mesmo

523
00:25:11,693 --> 00:25:13,893
que esse já é meu limite de atuação.

524
00:25:14,323 --> 00:25:15,083
Xiao Fei.

525
00:25:17,623 --> 00:25:19,183
Atuar é apenas um trabalho.

526
00:25:20,293 --> 00:25:22,353
Empregos são empregos e sonhos são sonhos.

527
00:25:22,363 --> 00:25:23,473
Se for apenas um trabalho,

528
00:25:23,503 --> 00:25:25,563
não há problema em afrouxar ocasionalmente.

529
00:25:26,313 --> 00:25:29,583
O que você disse não é absolutamente verdade.

530
00:25:29,963 --> 00:25:31,453
Porque eu conheço você.

531
00:25:31,703 --> 00:25:33,973
Eu sei que mesmo que lhe dissessem para relaxar, você não o faria.

532
00:25:33,973 --> 00:25:35,303
Mas eu acho

533
00:25:35,333 --> 00:25:36,283
contanto que você não se decepcione,

534
00:25:36,283 --> 00:25:37,143
isso é o suficiente.

535
00:25:37,243 --> 00:25:38,093
Certo?

536
00:25:39,543 --> 00:25:40,653
Não se preocupe.

537
00:25:40,673 --> 00:25:42,833
Na verdade, já estou me sentindo melhor.

538
00:25:42,833 --> 00:25:44,063
Realmente?

539
00:25:44,093 --> 00:25:45,203
Realmente.

540
00:25:45,473 --> 00:25:47,863
Eu estava de muito mau humor no começo,

541
00:25:47,883 --> 00:25:49,633
mas inesperadamente vendo o Restaurante Yang's

542
00:25:49,633 --> 00:25:51,193
melhorou meu humor em 10 pontos.

543
00:25:51,213 --> 00:25:52,133
Vendo você inesperadamente

544
00:25:52,133 --> 00:25:54,133
aumentou em 80 pontos.

545
00:25:54,153 --> 00:25:56,303
Você tentou me animar e cantou para mim,

546
00:25:56,333 --> 00:25:58,463
então agora meu humor já está em 100 pontos.

547
00:25:58,733 --> 00:26:00,993
Se você não tivesse aparecido hoje,

548
00:26:01,353 --> 00:26:03,093
Eu definitivamente não dormiria bem esta noite.

549
00:26:03,093 --> 00:26:05,223
Se não durmo bem, não consigo agir bem.

550
00:26:05,233 --> 00:26:07,293
E se eu não agir bem, o diretor vai me repreender.

551
00:26:07,293 --> 00:26:09,003
Então, sua aparência foi muito útil.

552
00:26:09,003 --> 00:26:10,523
Você é meu placebo.

553
00:26:14,243 --> 00:26:16,003
Um placebo em termos médicos

554
00:26:16,033 --> 00:26:17,533
significa que não tem efeito real.

555
00:26:17,533 --> 00:26:19,133
Isso é exatamente o que eu quis dizer.

556
00:26:20,773 --> 00:26:22,703
Nesse caso,

557
00:26:22,913 --> 00:26:23,813
Vou ter que me esforçar mais.

558
00:26:23,813 --> 00:26:25,413
Vamos. Vou mandar você de volta.

559
00:26:30,443 --> 00:26:31,723
Ah, a propósito,

560
00:26:31,873 --> 00:26:33,223
você me disse isso

561
00:26:33,273 --> 00:26:35,353
para realizar cenas de amor, você precisa entrar no personagem.

562
00:26:35,353 --> 00:26:36,633
O que isso significa?

563
00:26:36,653 --> 00:26:38,483
Qual o nome do ator com quem você atua?

564
00:26:38,483 --> 00:26:39,903
Hao Jun, certo?

565
00:26:39,923 --> 00:26:42,053
Qual é a situação entre vocês dois?

566
00:26:42,133 --> 00:26:42,933
Ah,

567
00:26:42,953 --> 00:26:44,543
ele me adicionou no WeChat hoje

568
00:26:44,573 --> 00:26:46,203
e disse que está disponível a qualquer hora.

569
00:26:46,203 --> 00:26:47,723
O que isso significa?

570
00:26:50,003 --> 00:26:51,773
Isso significa...

571
00:26:52,303 --> 00:26:54,113
para revisar o roteiro.

572
00:26:54,393 --> 00:26:56,313
Você não viu a fofoca sobre Hao Jun e eu

573
00:26:56,313 --> 00:26:57,643
e acredite, não é?

574
00:26:58,493 --> 00:26:59,663
Não.

575
00:26:59,683 --> 00:27:01,743
Como eu poderia acreditar em fofocas?

576
00:27:02,333 --> 00:27:03,713
Você não suspeita de nós?

577
00:27:03,713 --> 00:27:04,363
Não.

578
00:27:05,203 --> 00:27:06,273
Você não está nem um pouco ciumento?

579
00:27:06,273 --> 00:27:07,363
Não.

580
00:27:09,953 --> 00:27:10,713
Não?

581
00:27:10,743 --> 00:27:12,453
Parece um pouco desagradável.

582
00:27:14,723 --> 00:27:15,613
Só um pouco.

583
00:27:16,793 --> 00:27:17,333
Só um pouco?

584
00:27:17,333 --> 00:27:18,173
Só um pouco.

585
00:27:18,203 --> 00:27:19,313
Só um pouquinho.

586
00:27:22,113 --> 00:27:23,773
Ok, um pouquinho está bom para mim.

587
00:27:24,553 --> 00:27:26,593
Estou muito infeliz.

588
00:27:26,613 --> 00:27:27,293
Por que?

589
00:27:27,323 --> 00:27:28,743
Por que ele está “disponível a qualquer hora”?

590
00:27:28,743 --> 00:27:30,093
O que você quer dizer?

591
00:27:30,093 --> 00:27:31,373
Ele estava apenas me reconhecendo.

592
00:27:31,373 --> 00:27:32,743
O que você está pensando?

593
00:27:32,763 --> 00:27:37,163
Apenas reconhecimento? O reconhecimento exige estar disponível a qualquer momento?

594
00:27:47,993 --> 00:27:48,793
Não esfregue os olhos.

595
00:27:48,793 --> 00:27:49,853
Não é higiênico.

596
00:27:51,633 --> 00:27:52,113
Aqui.

597
00:27:52,143 --> 00:27:53,323
Leve esse colírio de volta

598
00:27:53,323 --> 00:27:55,003
e use-o quando seus olhos se sentirem desconfortáveis.

599
00:27:55,003 --> 00:27:56,703
Nem sempre brinque com seu telefone antes de dormir.

600
00:27:56,703 --> 00:27:57,813
Vá dormir cedo.

601
00:27:58,723 --> 00:28:00,223
Entendi, pai.

602
00:28:01,703 --> 00:28:03,343
Eu só disse algumas palavras,

603
00:28:03,373 --> 00:28:06,173
e você já está reclamando que estou incomodando.

604
00:28:06,643 --> 00:28:08,133
Gordinho.

605
00:28:08,383 --> 00:28:10,043
Estou quase sem bolas de gergelim.

606
00:28:10,043 --> 00:28:11,173
O que devo fazer?

607
00:28:12,703 --> 00:28:14,203
Eu já fiz alguns.

608
00:28:14,223 --> 00:28:16,063
Basta pedir ao Coffee que venha buscá-los.

609
00:28:16,063 --> 00:28:17,513
Esse é meu namorado.

610
00:28:18,013 --> 00:28:19,163
Quanto tempo você vai ficar aqui?

611
00:28:19,163 --> 00:28:20,033
Uma semana.

612
00:28:21,183 --> 00:28:23,243
Pena que tenho cenas para filmar ultimamente.

613
00:28:26,023 --> 00:28:26,663
Tudo bem.

614
00:28:27,363 --> 00:28:29,083
Estou aqui para reuniões de qualquer maneira.

615
00:28:30,403 --> 00:28:31,363
É assim mesmo?

616
00:28:32,813 --> 00:28:34,423
Eu estava pensando que você poderia vir visitar o set

617
00:28:34,423 --> 00:28:35,943
quando você não está ocupado.

618
00:28:37,963 --> 00:28:39,163
Você quer que eu vá?

619
00:28:39,873 --> 00:28:41,793
Depois da reunião de amanhã de manhã,

620
00:28:41,793 --> 00:28:43,653
Eu deveria estar livre à tarde.

621
00:28:44,183 --> 00:28:46,493
Filmar no set pode ser muito chato.

622
00:28:46,953 --> 00:28:49,213
Não vou lá para assistir às filmagens.

623
00:28:52,813 --> 00:28:53,773
Bem,

624
00:28:54,553 --> 00:28:56,603
se alguém no set me perguntar

625
00:28:56,633 --> 00:28:59,493
qual é a minha relação com você, o que devo dizer?

626
00:29:00,753 --> 00:29:02,073
Seu médico particular?

627
00:29:02,353 --> 00:29:03,283
Seu assistente?

628
00:29:21,803 --> 00:29:24,483
Meu membro reserva da família.

629
00:29:31,523 --> 00:29:32,873
É mais assim.

630
00:29:42,133 --> 00:29:43,023
O que está errado?

631
00:29:43,243 --> 00:29:44,523
Apenas diga.

632
00:29:44,703 --> 00:29:45,993
Você me pediu para dizer isso.

633
00:29:46,103 --> 00:29:47,813
Liu, a Sra. Liu é uma garota incrível.

634
00:29:47,813 --> 00:29:50,543
Como você conseguiu terminar com ela?

635
00:29:51,403 --> 00:29:54,013
O que você sabe? Pare de mexer a panela.

636
00:29:54,123 --> 00:29:56,053
Eu só sei que ela tem um bom coração

637
00:29:56,053 --> 00:29:57,463
e valoriza os relacionamentos.

638
00:29:57,463 --> 00:29:58,613
Não pense que só porque sua esposa é ótima,

639
00:29:58,613 --> 00:29:59,773
você pode considerá-la garantida.

640
00:29:59,773 --> 00:30:00,223
Você entende?

641
00:30:00,223 --> 00:30:01,423
Você terminou de falar?

642
00:30:02,053 --> 00:30:03,093
Vamos ao que interessa.

643
00:30:03,093 --> 00:30:03,983
Sobre a vigilância,

644
00:30:03,983 --> 00:30:04,973
Eu mesmo cuidarei disso.

645
00:30:04,973 --> 00:30:06,513
Avisarei você se houver algum progresso.

646
00:30:06,513 --> 00:30:08,443
Você deve se concentrar apenas em si mesmo.

647
00:30:08,473 --> 00:30:10,133
Não tire vantagem do fato de que ela gosta de você

648
00:30:10,133 --> 00:30:10,983
agir deliberadamente

649
00:30:10,983 --> 00:30:11,873
e intimidá-la.

650
00:30:12,093 --> 00:30:12,913
Estou indo embora.

651
00:30:19,883 --> 00:30:21,013
Que coincidência.

652
00:30:24,113 --> 00:30:25,423
Por que você está aqui?

653
00:30:25,443 --> 00:30:26,813
Estou trazendo Qin Fei de volta.

654
00:30:26,813 --> 00:30:27,743
E você?

655
00:30:29,963 --> 00:30:30,873
EU...

656
00:30:34,643 --> 00:30:36,993
Encontrar-se por acaso é melhor do que marcar uma consulta. Quer tomar uma bebida esta noite?

657
00:30:36,993 --> 00:30:37,603
Não.

658
00:30:37,623 --> 00:30:38,713
Eu tenho trabalho hoje.

659
00:30:39,593 --> 00:30:40,753
Trabalhar?

660
00:30:40,823 --> 00:30:43,423
É do tipo que requer proteção rigorosa?

661
00:30:45,533 --> 00:30:47,523
Eu estava me perguntando por que você estava sendo tão misterioso,

662
00:30:47,523 --> 00:30:49,273
me dizendo que você estava em uma viagem de negócios sem dizer onde.

663
00:30:49,273 --> 00:30:51,433
Achei que você não aceitasse empregos particulares de guarda-costas.

664
00:30:51,433 --> 00:30:52,373
Você mudou de ideia?

665
00:30:52,373 --> 00:30:53,553
Depois de todos esses anos de persistência,

666
00:30:53,553 --> 00:30:55,283
você ainda não consegue seguir em frente, certo?

667
00:30:56,163 --> 00:30:57,163
Isso é trabalho.

668
00:30:57,503 --> 00:30:58,333
Você entende?

669
00:30:58,333 --> 00:30:59,173
Trabalhar.

670
00:31:00,423 --> 00:31:01,333
Além disso,

671
00:31:01,773 --> 00:31:03,093
há um homem mais adequado

672
00:31:03,093 --> 00:31:04,823
do que eu ao lado dela agora.

673
00:31:04,843 --> 00:31:06,043
Deveria ser assim.

674
00:31:06,063 --> 00:31:07,263
Deveria ser assim?

675
00:31:08,823 --> 00:31:11,193
Você realmente aguenta ver alguém ao lado dela

676
00:31:11,193 --> 00:31:12,913
e não se sentir desconfortável

677
00:31:12,943 --> 00:31:14,073
ou arrependido?

678
00:31:15,793 --> 00:31:17,033
Eu não sou como você.

679
00:31:17,053 --> 00:31:18,803
Por que você veio até Xicheng

680
00:31:18,803 --> 00:31:19,693
no meio de sua agenda lotada?

681
00:31:19,693 --> 00:31:20,423
Perseguição?

682
00:31:21,003 --> 00:31:21,593
Meu...

683
00:31:22,893 --> 00:31:24,843
Minha função atual é de membro da família.

684
00:31:24,873 --> 00:31:26,593
Você deveria assistir e aprender.

685
00:31:26,623 --> 00:31:27,673
Um membro da família?

686
00:31:29,493 --> 00:31:30,903
Meu chefe está aqui para me ver.

687
00:31:30,923 --> 00:31:32,303
Se você não tem mais nada, saia agora.

688
00:31:32,303 --> 00:31:34,123
Não quero ver você quando voltar.

689
00:31:34,123 --> 00:31:34,953
Multar.

690
00:31:45,803 --> 00:31:46,483
O que?

691
00:31:47,153 --> 00:31:48,683
Você mudou de ideia?

692
00:32:07,473 --> 00:32:08,823
Eu não posso mais correr.

693
00:32:13,533 --> 00:32:15,733
Quem disse que correríamos seis quilômetros hoje?

694
00:32:17,023 --> 00:32:17,613
Vamos, vamos.

695
00:32:17,613 --> 00:32:18,503
Não relaxe.

696
00:32:18,503 --> 00:32:20,663
Não quero relaxar, mas...

697
00:32:23,623 --> 00:32:24,693
O quê?

698
00:32:25,603 --> 00:32:27,393
Que tal você me carregar nas costas enquanto corre?

699
00:32:27,393 --> 00:32:28,283
Sem chance.

700
00:32:28,853 --> 00:32:30,293
Liu Yanze.

701
00:32:31,023 --> 00:32:32,503
Vamos, minha princesa.

702
00:32:35,443 --> 00:32:36,623
Vamos!

703
00:32:48,503 --> 00:32:50,223
Conversei muito com Wei hoje.

704
00:32:51,953 --> 00:32:53,023
Você não está curioso sobre

705
00:32:53,023 --> 00:32:54,953
sobre o que conversamos, capitão Liu?

706
00:32:58,813 --> 00:33:00,533
Wei ouviu sobre nossa separação

707
00:33:00,743 --> 00:33:02,873
e disse muitas coisas boas sobre você.

708
00:33:03,273 --> 00:33:04,133
Ele disse

709
00:33:04,613 --> 00:33:06,373
você deve ter feito essa escolha

710
00:33:06,373 --> 00:33:07,903
porque você estava prestes a sair em missão,

711
00:33:07,903 --> 00:33:09,243
com medo de que fosse perigoso,

712
00:33:09,243 --> 00:33:10,093
e você pode não voltar,

713
00:33:10,093 --> 00:33:11,823
e não queria me segurar.

714
00:33:12,913 --> 00:33:13,643
Isso é verdade?

715
00:33:14,083 --> 00:33:15,213
Senhorita Luo,

716
00:33:15,263 --> 00:33:16,833
conversando enquanto corre

717
00:33:16,903 --> 00:33:19,163
pode facilmente afetar os resultados do seu treino.

718
00:33:23,533 --> 00:33:25,233
Liu Yanze, estou muito curioso.

719
00:33:25,233 --> 00:33:25,853
Aos seus olhos,

720
00:33:25,853 --> 00:33:27,503
que tipo de pessoa eu sou?

721
00:33:28,353 --> 00:33:30,353
Sou míope,

722
00:33:30,373 --> 00:33:32,713
alguém que só pode compartilhar os bons momentos, mas não os difíceis?

723
00:33:32,713 --> 00:33:33,833
Ou eu sou

724
00:33:33,873 --> 00:33:35,543
alguém com baixa resistência

725
00:33:35,563 --> 00:33:38,303
quem não merece entender suas aspirações e ideais?

726
00:33:38,303 --> 00:33:39,623
Não pense demais.

727
00:33:39,633 --> 00:33:40,513
Você é ótimo.

728
00:33:40,543 --> 00:33:42,803
Mas já comecei a pensar demais.

729
00:33:42,813 --> 00:33:44,163
Estou até pensando

730
00:33:44,453 --> 00:33:46,623
que se eu tivesse passado um pouco mais de tempo

731
00:33:46,653 --> 00:33:48,313
entendendo seus pensamentos

732
00:33:48,373 --> 00:33:50,023
e considerei você mais naquela época,

733
00:33:50,023 --> 00:33:51,023
talvez não teríamos acabado

734
00:33:51,023 --> 00:33:52,223
assim hoje.

735
00:33:53,653 --> 00:33:54,903
Naquela época,

736
00:33:54,923 --> 00:33:55,923
foi minha culpa.

737
00:34:13,633 --> 00:34:14,713
Liu Yanze,

738
00:34:16,273 --> 00:34:17,653
Você não seguiu em frente,

739
00:34:18,202 --> 00:34:19,073
você tem?

740
00:34:31,283 --> 00:34:32,653
Eu não.

741
00:34:33,593 --> 00:34:35,603
A razão pela qual vim para sua empresa

742
00:34:35,633 --> 00:34:37,262
e continuei pressionando para que você fosse meu guarda-costas

743
00:34:37,262 --> 00:34:39,452
foi que eu queria manter você ao meu lado.

744
00:34:40,843 --> 00:34:43,503
E quando falei sobre me casar antes,

745
00:34:43,733 --> 00:34:45,003
Eu não estava brincando.

746
00:34:54,393 --> 00:34:55,543
Liu Yanze,

747
00:34:57,493 --> 00:34:59,893
se você ainda tem um lugar para mim em seu coração,

748
00:34:59,893 --> 00:35:01,493
mesmo que seja apenas um pequeno,

749
00:35:02,063 --> 00:35:03,433
pense sobre

750
00:35:03,883 --> 00:35:05,283
nós novamente.

751
00:36:06,103 --> 00:36:07,193
Xiaoxiao,

752
00:36:07,223 --> 00:36:08,613
como você pode ser tão ousado?

753
00:36:08,633 --> 00:36:09,793
Você sabe que alguém está te observando,

754
00:36:09,793 --> 00:36:11,853
mas você ainda saiu para corridas noturnas?

755
00:36:12,173 --> 00:36:13,883
Por que você não a impediu?

756
00:36:13,923 --> 00:36:15,763
Apresse-se e feche a porta.

757
00:36:15,793 --> 00:36:17,193
Como você entrou?

758
00:36:17,233 --> 00:36:18,923
Pedi a Mei que encontrasse a chave do cartão reserva para mim.

759
00:36:18,923 --> 00:36:19,593
Venha, sente-se.

760
00:36:19,593 --> 00:36:20,863
Vamos. Por que você está aqui de novo?

761
00:36:20,863 --> 00:36:22,453
Você não foi ao set há alguns dias?

762
00:36:22,453 --> 00:36:24,143
Você não tem nada para fazer na empresa?

763
00:36:24,143 --> 00:36:25,573
Como você pode dizer isso?

764
00:36:25,603 --> 00:36:26,583
Você estava sendo monitorado e filmado secretamente,

765
00:36:26,583 --> 00:36:28,173
e você escondeu uma coisa tão grande de mim?

766
00:36:28,173 --> 00:36:29,983
Se não fosse o próprio capitão Liu me dizendo,

767
00:36:29,983 --> 00:36:31,593
Eu ainda estaria no escuro como um tolo,

768
00:36:31,593 --> 00:36:34,053
pensando que estava tudo bem para você no set.

769
00:36:34,263 --> 00:36:35,993
Por que você conta tudo a ele?

770
00:36:36,603 --> 00:36:37,483
Sr. Chen

771
00:36:37,513 --> 00:36:39,943
é o representante legal da empresa cliente para este projeto.

772
00:36:39,943 --> 00:36:41,003
De acordo com os termos do contrato,

773
00:36:41,003 --> 00:36:42,333
ele tem o direito de saber.

774
00:36:42,543 --> 00:36:43,433
Exatamente.

775
00:36:43,773 --> 00:36:45,593
Felizmente, o capitão Liu me contou.

776
00:36:45,623 --> 00:36:46,573
Assim que terminei de tratar dos assuntos em Huhai,

777
00:36:46,573 --> 00:36:48,133
Eu corri para cá.

778
00:36:49,503 --> 00:36:50,683
Xiaoxiao,

779
00:36:50,703 --> 00:36:52,573
Eu sei que você está pensando na tripulação

780
00:36:52,603 --> 00:36:54,223
e não quero incomodar os outros.

781
00:36:54,223 --> 00:36:55,913
Mas desta vez é diferente.

782
00:36:56,333 --> 00:36:57,433
Desta vez, apenas me escute.

783
00:36:57,433 --> 00:36:58,893
Vamos chamar a polícia agora.

784
00:36:58,923 --> 00:37:00,043
Sente-se primeiro.

785
00:37:01,133 --> 00:37:02,423
-Xiaoxiao.
-Sente-se.

786
00:37:10,823 --> 00:37:11,513
Bebida.

787
00:37:12,313 --> 00:37:13,253
Eu não gosto de água.

788
00:37:13,253 --> 00:37:13,983
Bebida.

789
00:37:14,863 --> 00:37:16,263
Beba e acalme-se.

790
00:37:17,303 --> 00:37:18,423
Você é realmente incrível.

791
00:37:18,423 --> 00:37:20,213
Essa câmera está lá há mais de um ou dois dias.

792
00:37:20,213 --> 00:37:21,613
Você realmente precisa estar com tanto medo?

793
00:37:21,613 --> 00:37:22,983
Capitão Liu disse

794
00:37:22,983 --> 00:37:24,723
que este assunto não é tão simples.

795
00:37:24,723 --> 00:37:26,883
Você acredita nele, mas não em mim?

796
00:37:26,903 --> 00:37:27,903
Eu acredito em você.

797
00:37:27,933 --> 00:37:30,333
Mas não confio naquelas pessoas más lá fora.

798
00:37:31,843 --> 00:37:33,043
Xiaoxiao,

799
00:37:33,073 --> 00:37:34,703
se algo realmente acontecer com você,

800
00:37:34,703 --> 00:37:35,523
Eu não vou conseguir viver.

801
00:37:35,523 --> 00:37:36,173
Você deveria viver.

802
00:37:36,173 --> 00:37:36,943
Você não está bem?

803
00:37:36,943 --> 00:37:37,653
Por que você não vai viver?

804
00:37:37,653 --> 00:37:38,183
Senhor Chen,

805
00:37:38,363 --> 00:37:39,173
Senhorita Luo,

806
00:37:39,203 --> 00:37:40,243
vocês dois conversam.

807
00:37:40,263 --> 00:37:41,193
Ligue-me a qualquer hora.

808
00:37:42,853 --> 00:37:44,183
Obrigado, capitão Liu.

809
00:37:48,233 --> 00:37:49,323
Xiaoxiao,

810
00:37:49,523 --> 00:37:50,783
Acho que devemos ser cautelosos

811
00:37:50,783 --> 00:37:52,263
sobre este assunto.

812
00:37:55,543 --> 00:37:56,183
Xiaoxiao.

813
00:37:58,543 --> 00:37:59,253
Xiaoxiao?

814
00:38:22,993 --> 00:38:23,873
Este...

815
00:38:31,933 --> 00:38:33,733
Não, este.

816
00:38:33,753 --> 00:38:35,273
Este, este.

817
00:38:36,463 --> 00:38:38,243
Deveria ser colocado aqui.

818
00:38:42,733 --> 00:38:45,123
Seu tolo infantil,

819
00:38:45,153 --> 00:38:47,343
você acha que essa coisa pode me deixar perplexo?

820
00:38:47,673 --> 00:38:48,993
Quando você chegar aqui,

821
00:38:49,023 --> 00:38:51,023
Vou te mostrar como montar isso.

822
00:38:53,353 --> 00:38:54,533
Como devo seguir os passos

823
00:38:54,533 --> 00:38:56,393
Acabei de montar para restaurá-lo?

824
00:38:58,533 --> 00:39:00,263
Vou deixar assim por enquanto.

825
00:39:03,783 --> 00:39:04,513
Fei,

826
00:39:04,663 --> 00:39:05,483
a folha de rosto.

827
00:39:07,863 --> 00:39:08,943
Quando Xing Zhizhi chegar mais tarde,

828
00:39:08,943 --> 00:39:10,473
não se esqueça de buscá-lo.

829
00:39:13,023 --> 00:39:13,943
É hoje?

830
00:39:15,693 --> 00:39:17,753
Na lista de chamadas de hoje, eles adicionaram...

831
00:39:18,073 --> 00:39:19,113
uma cena de beijo.

832
00:39:21,343 --> 00:39:22,813
Uma cena de beijo?

833
00:39:22,863 --> 00:39:24,063
O que?

834
00:39:24,093 --> 00:39:25,093
Deixe-me dar uma olhada.

835
00:39:25,173 --> 00:39:26,233
E é você beijando Hao Jun com força.

836
00:39:26,233 --> 00:39:28,103
[Beije Hao Jun com força]

837
00:39:30,313 --> 00:39:32,973
Este coordenador tem rancor de mim?

838
00:39:33,053 --> 00:39:34,773
Não se preocupe, vou ligar para ele agora

839
00:39:34,793 --> 00:39:36,333
e diga-lhe para não vir.

840
00:39:36,673 --> 00:39:37,343
Onde está...

841
00:39:37,343 --> 00:39:38,803
Onde está o número de telefone dele?

842
00:39:39,983 --> 00:39:40,813
Wang Hui,

843
00:39:40,983 --> 00:39:42,143
você me ama?

844
00:39:45,923 --> 00:39:46,893
Wang Hui,

845
00:39:47,993 --> 00:39:48,993
você me ama?

846
00:39:49,013 --> 00:39:49,783
junho,

847
00:39:49,813 --> 00:39:51,743
você tem uma queda por Qin Fei desta vez?

848
00:39:51,743 --> 00:39:53,543
Eu só preciso ensaiar com ela.

849
00:39:55,253 --> 00:39:57,653
Por que você está usando perfume no ensaio?

850
00:39:58,003 --> 00:39:59,403
Estamos na tripulação há muito tempo.

851
00:39:59,403 --> 00:40:01,273
Você viu Qin Fei se comportar como dizem online?

852
00:40:01,273 --> 00:40:02,793
Eu não acho.

853
00:40:03,793 --> 00:40:04,583
Como é?

854
00:40:04,603 --> 00:40:05,903
Ele não está atendendo minhas ligações.

855
00:40:05,903 --> 00:40:07,233
Mas você ainda não pode fazer isso.

856
00:40:07,233 --> 00:40:09,663
Sabemos que não há problema com Qin Fei,

857
00:40:09,693 --> 00:40:11,133
mas se você vai ficar com ela,

858
00:40:11,133 --> 00:40:12,923
isso causará o caos.

859
00:40:12,953 --> 00:40:13,983
Eu sou um ator.

860
00:40:14,003 --> 00:40:15,563
Eu ganho a vida atuando.

861
00:40:15,613 --> 00:40:17,573
Quem gosta de mim é fã do meu trabalho.

862
00:40:17,573 --> 00:40:20,423
Se namorar Qin Fei os tornasse...

863
00:40:28,583 --> 00:40:29,983
Esse cara é da tripulação?

864
00:40:29,993 --> 00:40:31,453
Eu não o vi antes.

865
00:40:33,523 --> 00:40:35,083
Esse cara não seria...

866
00:40:35,103 --> 00:40:36,603
um perseguidor, não é?

867
00:40:37,343 --> 00:40:39,203
Essas pessoas são realmente demais.

868
00:40:39,213 --> 00:40:40,443
Eles estão por toda parte.

869
00:40:40,473 --> 00:40:41,553
Junho, junho, junho.

870
00:40:41,573 --> 00:40:42,693
Não seja muito impulsivo.

871
00:40:42,693 --> 00:40:43,673
O que há para ter medo?

872
00:40:43,673 --> 00:40:45,543
Veja como vou lidar com ele.

873
00:40:45,573 --> 00:40:47,103
Vá e chame a segurança primeiro.

874
00:40:50,503 --> 00:40:51,503
Quem você está procurando?

875
00:40:51,503 --> 00:40:52,953
Por que você está aí parado?

876
00:40:52,953 --> 00:40:54,513
Não é da sua conta.

877
00:40:54,543 --> 00:40:56,523
Este é um cenário de filme; pessoas de fora não são permitidas.

878
00:40:56,523 --> 00:40:57,783
Como você entrou aqui?

879
00:40:58,623 --> 00:41:00,053
Como você sabia o número do quarto de Qin Fei?

880
00:41:00,053 --> 00:41:01,493
Vocês paparazzis

881
00:41:01,513 --> 00:41:02,583
estão ficando cada vez mais descarados,

882
00:41:02,583 --> 00:41:04,983
sempre perseguindo e perseguindo, tirando fotos em todos os lugares.

883
00:41:04,983 --> 00:41:05,793
Hao Jun?

884
00:41:08,133 --> 00:41:09,463
Você está escondendo uma câmera na mão?

885
00:41:09,463 --> 00:41:10,463
-Dê para mim.
-O que você está fazendo?

886
00:41:10,463 --> 00:41:12,393
-Dê para mim.
-O que você está fazendo?

887
00:41:12,453 --> 00:41:13,363
O que você está fazendo?

888
00:41:13,363 --> 00:41:14,563
Sou amigo de Qin Fei.

889
00:41:14,583 --> 00:41:15,413
Se você é amigo dela,

890
00:41:15,413 --> 00:41:16,443
então eu sou o namorado dela.

891
00:41:16,443 --> 00:41:17,443
Xing Zhizhi?

892
00:41:21,533 --> 00:41:22,723
Qin Fei, não tenha medo.

893
00:41:22,723 --> 00:41:24,103
Eu controlei a situação.

894
00:41:24,103 --> 00:41:25,433
A segurança estará aqui em breve.

895
00:41:25,433 --> 00:41:27,873
Por que você chamou a segurança? Você entendeu mal.

896
00:41:27,873 --> 00:41:29,313
Solte. Solte.

897
00:41:32,343 --> 00:41:33,373
Eu não entendi mal.

898
00:41:33,373 --> 00:41:34,113
Agora mesmo,

899
00:41:34,173 --> 00:41:35,343
Eu o vi do lado de fora da sua porta com um sorriso assustador,

900
00:41:35,343 --> 00:41:36,283
agindo sorrateiramente,

901
00:41:36,333 --> 00:41:38,423
parecendo um pervertido e um perseguidor.

902
00:41:38,573 --> 00:41:40,053
Eu não me importo com outras equipes,

903
00:41:40,053 --> 00:41:40,993
mas a tripulação em que estou

904
00:41:40,993 --> 00:41:42,583
deve proteger a privacidade dos artistas.

905
00:41:42,583 --> 00:41:44,643
Não vou tolerar esse tipo de comportamento.

906
00:41:44,643 --> 00:41:45,893
Obrigado.

907
00:41:45,913 --> 00:41:48,133
Eu realmente o conheço. Ele é meu amigo.

908
00:41:48,683 --> 00:41:49,163
Sim.

909
00:41:49,193 --> 00:41:50,503
Ele é o Dr.

910
00:41:50,523 --> 00:41:52,043
Ele é amigo do nosso Fei.

911
00:41:52,833 --> 00:41:53,973
Um amigo?

912
00:41:54,103 --> 00:41:55,233
Que tipo de amigo?

913
00:41:55,943 --> 00:41:57,163
Qual é o seu relacionamento?

914
00:41:57,163 --> 00:41:58,163
Ele é meu...

915
00:42:09,763 --> 00:42:11,623
Eu sou o fisioterapeuta dela.

916
00:42:12,133 --> 00:42:13,803
Ela se machucou durante as filmagens ontem,

917
00:42:13,803 --> 00:42:15,823
e vim aqui especificamente para ajudá-la na reabilitação.

918
00:42:15,823 --> 00:42:18,493
Sou Xing Zhizhi, do departamento de reabilitação do Hospital Hexi.

919
00:42:18,493 --> 00:42:19,303
Um médico?

920
00:42:20,303 --> 00:42:21,253
Um fisioterapeuta?

921
00:42:21,253 --> 00:42:22,693
O que? Não pareço um?

922
00:42:22,693 --> 00:42:23,303
Sim.

923
00:42:23,323 --> 00:42:24,483
Fei machucou a cintura,

924
00:42:24,503 --> 00:42:25,693
mas ela não quer contar à tripulação.

925
00:42:25,693 --> 00:42:27,253
Então ela pediu ao Dr. Xing para vir

926
00:42:27,253 --> 00:42:28,503
e ajudá-la com o tratamento.

927
00:42:28,503 --> 00:42:30,433
Então você tem alguma outra pergunta?

928
00:42:30,793 --> 00:42:33,193
Então foi um mal-entendido. Desculpe.

929
00:42:33,263 --> 00:42:35,263
Eu estava muito preocupado com Qin Fei.

930
00:42:36,133 --> 00:42:37,733
Por favor, cuide bem dela.

931
00:42:39,673 --> 00:42:40,603
Não é problema.

932
00:42:53,083 --> 00:42:54,623
Você torceu o pulso?

933
00:42:54,653 --> 00:42:56,173
Dói?

934
00:42:56,723 --> 00:42:57,723
Não.

935
00:43:01,713 --> 00:43:03,313
Você está com raiva?

936
00:43:03,343 --> 00:43:05,383
Não fique com raiva. Desculpe.

937
00:43:05,973 --> 00:43:07,283
Ele gosta de você.

938
00:43:09,143 --> 00:43:10,543
Xing Zhizhi,

939
00:43:10,573 --> 00:43:12,253
você tem que ter ciúmes dele?

940
00:43:12,253 --> 00:43:13,303
Ele nem gosta de mim.

941
00:43:13,303 --> 00:43:14,213
Ele não tem sido nada legal comigo.

942
00:43:14,213 --> 00:43:15,133
Tenho certeza que ele gosta de você.

943
00:43:15,133 --> 00:43:16,533
-Ele realmente não...
-Fei.

944
00:43:16,723 --> 00:43:18,653
As lancheiras estão aqui. Coma um pouco.

945
00:43:21,663 --> 00:43:23,023
Vou comer alguma coisa.

946
00:43:26,053 --> 00:43:27,273
O que?

947
00:43:28,683 --> 00:43:31,583
Fei, ele tem um conflito com Hao Jun agora.

948
00:43:31,613 --> 00:43:32,903
A primeira cena desta tarde

949
00:43:32,903 --> 00:43:33,903
é a cena do beijo entre você e Hao Jun.

950
00:43:33,903 --> 00:43:35,503
O que... o que devemos fazer?

951
00:43:35,743 --> 00:43:37,383
O que devemos fazer?

952
00:43:37,713 --> 00:43:39,233
O que devemos fazer?

953
00:43:39,233 --> 00:43:44,233
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

954
00:43:39,233 --> 00:43:49,233
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje


